圖片來源:一看就知是非專業等級,我拍的。



和上初級德文的同學和老師們提到台灣時,
總可以感覺到他們茫然神色,
『Taiwan。(.............?)』
(括號表示他們的內心戲)
除了同是亞洲來的同學當然知道台灣,
我班上其他的同學只有少數非常非常少知道台灣在哪裡,
老師勒,感覺上也不瞭台灣,
課堂上講解德國的某些現況,通常老師為了讓大家也練練口語,
會請每個人說說自己國家的概況,
台灣代表只有我一個,不像其他俄人有很多選手,
所以每次都只有我來說明一下台灣的現象,
單打的優點是沒有其他同鄉打槍我,
還蠻常看到同一國家的A說如何如何,B說才不是勒,是.....
扯遠了,拉回來,
當老師要叫我發表意見時,
又可以感覺到他們尷尬、不安的語氣,
『呃......那........在台灣是怎樣的情形呢?』



後來上中級德文一,
老師一樣不知道台灣,
可以感覺到她叫我說話時,茫茫然的語氣,
不過人家沒有心想瞭解,
那我也不能強迫她聽我敘述台灣。



中級德文二換了一位老師,
一開始雖然有點狀態不明,
但有一天老師用台灣舉了一個幾萬台筆記型電腦的例子,
我相信她知道台灣,
程度深淺不知,但比其他老師好很多啦!
同學呢,
大部份都不知道台灣,
課程接近結束,老師問問大家想不想練習口語作個口頭報告,
主題可以是介紹各地節慶或特殊當地風俗,
小掙扎了一下
(因為一懶、二來怕教室硬體設備不足,不能好好展示,三來不知道同學想不想聽)
還是決定好好利用這個機會介紹台灣。

想講的東西很多,可以講的也很多,
但最好不要拖的太長,
東增西減地決定了幾項大點,
台灣在哪裡,面積多大,地理概況,台灣的名字有“哪些“,原因為何,一個中國政策和台灣衝突,台灣外銷主要產品以及幾個重要的觀光景點。
花了一點時間找網路上拍美美的景點照片,
觀光局下載二個影片決定用聲光效果當開場,
把家裡的台灣地圖和名信片、金元寶也帶著,麻煩老師幫我跟辦公室借世界地圖,
講到和中國的關係時,
老師還幫我補充蔣介石和毛澤東之間的歷史,
讚啦!沒想到她這麼強!
當天雖然表現不甚完美,臨場也忘了一些該講解的,
自認為還算過的去啦,
我盡力了。
隔天老師還抽點同學覆述我講了哪些讓當天未到的同學聞香一下,
一位俄同學後來私底下跟我說她回家上網找台灣的資訊,
結業Party那天跟同學們提到我要回台灣的事,
真的很高興他們那種不知所以然的表情看不見了,
如果以後,他們有機會再遇到台灣人,
至少,我這幾個同學們知道台灣在哪裡,台灣的概況,
對我而言,就很足夠了。


這是我從觀光局網站找到二個影片

台灣吸引力30秒CF(English)
Ilha Formosa (2005年歐美宣傳短片 ) 

都短短幾秒鐘而已,但很不錯哦!
不知道是不是太久沒回家的關係,
第二支影片讓我看了很心動,第一次看還紅了眼眶,
認識我的人請不要留言:『可能是裡面那碗餛飩湯的關係。』

是影片真的製作地很好,
Taiwan really will touch your heart!


要回家囉!耶耶!

Posted by katzen at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(476)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (6)

Post Comment
  • 我是跟屁蟲

    真讚
    我也要來做個和妳一樣的專題報告
    我一直覺得在課堂上做這個有點Tabu
    因為中國人大概會踢館 踢的結果會怎樣 我也不知 但我怕萬一爭執起來老師和同學尷尬
    (你們班沒中國人踢妳的館 真是不錯)

    不過我們班現在這個中國小男生 不會踢我的館(他自己會跟同學說 台灣和中國不一樣 狠讚 哈!)
    下次來跟老師要時間再做一次
    ^^
  • 其實我覺得還可以來實際演出
    轉被動為主動
    問問大陸同學覺得台灣是不是大陸的一部份
    大部份的也必定回答是
    然後這時快點把麥克風拿回來
    告訴其他老師同學
    即使是一般平民尚且如此
    更何況是代表國家參加國際事宜的大陸官員
    而這也就是台灣在國際上的處境
    或許他們更能體會吧...

    katzenreplied on 2008/02/20 20:27

  • 還沒時間看餛飩

    口水先省起來
  • 我這次回去好像也沒吃到
    哦哦!
    下次下次
    期待

    katzenreplied on 2008/02/20 20:28

  • 咦? 丫頭們最近怎麼了?
    中國台灣的題目頻頻出現?
    在幫老公主打抱不平喔?
    果然有愛老幫主我喔, 哇哈哈哈!

    Taiwan will touch you heart,
    我是在飛機上看的, 每次都好感動~
    心中大喊: 最最親愛的台灣, 我回來啦!!

    p.s.
    連我們家小K看了,
    臉上也有份愛台灣的感動,
    不過...每次這影片也提醒了他..
    台灣有太多好吃好玩的!!!
    他就會說,
    媽媽, 我們這次要去那裡那裡..,
    還有, 要去吃那個那個... 呵呵!
  • 回台灣就要好好補一補~

    katzenreplied on 2008/02/20 20:29

  • 你很棒呢!
    還幫我們宣揚國威~

    來德國之前也已經做好心理準備
    會有一堆人聽到"台灣"的時候
    來個一臉茫然
    不過我必須說啊
    到目前為止還挺驚訝
    其實很多人都知道呢!
    (只是不曉得是從什麼事情知道的...
    是很強電子業? 還是立法院打架的新聞? 或是颱風來淹水很慘???)
    總之她們都需要再教育
    我們也都需要再努力啦!!
  • 那你運氣比較好哩!
    他們會不會是因為BenQ知道的啊啊啊
    就像你說的
    他們都需要再教育
    我們也都需要再努力

    katzenreplied on 2008/02/20 20:30

  • 都馬好吃

    都馬好吃~~ 那個麵線~~~ 那個臭豆腐~~~
    可能在外的人都會想家~~ 一看到跟台灣有關的 都會泛紅光 窗子 漏水~~~
    喜歡來妳這裡, 妳爽直的可愛~~ ^___________^
  • 我也好想來份臭豆腐啊~~~
    沒吃到
    歡迎有空常來坐嘿
    (OS:但版主太懶的更新了...哈)

    katzenreplied on 2008/02/20 20:32

  • 您所訂購商品將於本日出貨

    預計6-7kg
    陸空價$1330
    已從帳戶扣款
    歡迎下次繼續訂購

    燒賣很累
    回家煮泡麵當晚餐
    弄火腿蛋炒飯當明天中餐
    打包準備出貨
    累累累 -_-
  • 感謝!
    說真的買便當比較省事一點...

    katzenreplied on 2008/02/20 20:33

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment