目前分類:台德觀察筆記 TW <=> DE (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

話說剛去REWE超市買點東西

看到他們本週綜合絞肉有特價(一半豬一半牛,因為全豬太腥,全牛味道又太重,所以我幾乎都買這種)

一公斤近三歐元

拿了一盒500g的絞肉打算明天煮義大利麵,(越來越懶得煮食,隨便打發也是快速的一餐)

結果結帳時的價錢並沒有特價

問了一下收銀太太

太太說她不知道我買多少,也不知道東西在特價,

katzen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

高緯度地區的夏天日照時間很長

有時到晚上十點才天黑

剛來到德國住時一開始不習慣

總要等到天夜漸漸暗了才覺得該準備煮/吃晚餐

卻總是等不到天黑肚子就餓到不行

才知道要拍拍自己的額頭“啊!已經這麼晚了。“

晚餐時間天還亮著其實是一個很容易習慣的改變,

katzen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Jun 26 Fri 2009 03:57
  • 氧氣

SANY0003.JPG 

因為一些原因醫生開了純氣的藥單,

問了二家常去的藥局,

一家說他們無法提供,一家雖然可以提供,

但是小不拉機一罐比可口可樂易開罐還虛,吸沒二口就沒了,

打電話到專門提供專業醫療器材的店家,

說和我們的健保公司有過不快的經驗,要先簽切結書,

katzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

IMG_4242.JPG 

圖曰:不知道在幹嘛的二人。

這幾年自己累積下來在德國買東西的心得是....

要很努力去習慣一般來說店員不太親切的態度,

雖不會給你白眼,但也不會微笑,連一點點嘴角牽動的假微笑都不必想,

大致上來說就是不溫不火的回答你的問題,或者說應對你的需求,

katzen 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 熱氣球 

陽台景致:天氣一好就有熱氣球升空

 

 

 

再不登入我看我的網誌就要被沒收了.....

katzen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  20081120.JPG 

圖曰:公路上的一景,很普通,但我很喜歡。

 

 

 

 

本州的規定一般是第一次申請拿三年的居留權,

katzen 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

SANY0008.JPG 

圖曰: 自 郵購公司 otto 買的沙發床。

 

 

 

即便德國法令已明文禁止電話行銷,

打來家裡的推銷電話卻也只少了一點點點點,

katzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



圖曰:沒照片了!拿老公的模型來充數,
萬用比例尺再度出場,
只能說ーー偉大的嗜好!真有耐心。(難怪能忍受我?)


katzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

回台灣一趟發現不可思議事件之一是:
捷運和公車的票價都  沒漲!!
太了不起~~~
在漢諾威生活雖然短短沒幾年,
大眾運輸交通工具一日票價由3.2歐→3.5歐→3.6歐→3.8歐→3.9歐
漲聲只比不斷在創造新記錄的汽油和電費少一點, 
(一日票:公車和捷運在固定的區間內都可以當日無限次搭乘,票價則依照區間而有不同)

katzen 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

今年CeBIT 拜老公員工工會之賜,獲贈入場卷一枚,

又從同事那再得一枚,本來打算二個人一起去會場找超Nice前同事Kelly,

老公卻無法請假,只得我一人單打二天,

第一天穿的比較正經一點,因為會場有一館其中一個區塊為求職展場,

katzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

晚上八點從市區搭電車回家,
其實我自己一個人也可以走回家啦,
老公打電話來說要在車站等我,
既然他這麼有心,
當然不能拒絕。

到站以後,

katzen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

純粹閒扯。

老公早早申請的新身份證終於完成了,
反正我也沒事,打算找個白天去幫他領,
上禮拜帶著我的護照和老公過期身份證以及授權書去類似我們市公所的政府機關,
三張辦事的桌子,只有1.5張在做事,
0.5張那位我看她大部份的時間都不知在忙什麼地走來走去,

katzen 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

跟我們一般在台灣揮揮手、點點頭的打招呼方式,
大抵上可說,眼睛有看到人就算是打過招呼,
當然,正式場合在台灣也行握手禮,但本篇泛指日常生活情形,
德國人如何打招呼和我們含蓄的台灣人不太一樣,
把我這二年觀察的心得記錄一下,也許過幾年再回頭看會有不同想法,
先說!這只是一篇小城愚婦的生活見聞,
(看到這裡可能有人會說:阿你哪篇不是這樣。哈)

katzen 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

  • Apr 20 Fri 2007 15:48

老公曾經風風光光的戒過幾次煙、也曾循序漸進、或偷偷摸摸地開始抽菸
我們也曾為了這個主題吵過數次,雖然爭執的理由隨事件、時間改變,但中心點仍是『煙』
再這麼下去,不是我換掉他,就是他換掉我,
煙這個癮,在可預期的未來應會相親相愛地陪著他,
某前同事善於偽裝成心機重小甜甜,在她老公抽菸時施展大絕招 - 『裝哭』,柔性訴求軟逼對方就範
但這招我使不來,而且我猜對我老公也不管用,裝哭應該只是更將他逼上絕路

katzen 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

昨天 RTL II 的新聞提到台灣。

為了不和社會脫節和訓練聽力,只要時間能配合,我每天都看新聞,
(明明就是閒閒在家的主婦,時間有啥好不配合的?解答:我要煮飯呀!)
德國的電視新聞我還蠻愛看的,原因:
1. 只有短短十五分鐘,咻一勒就過去阿,在我失去耐心前就結束,哪則沒聽懂的還可以趕快問一下翻譯官,如果時間一長,很難問。
2. 不囉嗦。不會播報一整天『75歲老榮民打傷77歲老榮民』,然後記者問:『阿伯痛不痛?』

katzen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

說到電腦展,大伙兒應該都知道那是什麼玩意,就不用扯廢話
世界上第二大的電腦展就是我們台北六月的 Computex
我從第二大的主辦地點搬到第一大的主辦地住,
有愧家鄉父老,到現在還沒去幫大家檢查一下他們有哪些地方和我們不一樣
CeBIT 門票很貴,我目前又從資訊界轉行到家庭手工業,
以後有閒錢有閒情,最好是開始上班了啦,再去跟人湊熱鬧囉。

katzen 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

對已經住在德國的人,德式洗碗也不是什麼新話題,
不過對我台灣的家人而言,他們也許還沒聽過,
雖然我爸媽已經吃過。


頭一次看我老公(當時的男友)洗碗,
他放了一盆熱水加上洗碗精,洗了一遍就打算拿塊布把盤子擦乾收好

katzen 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


我認識的德國人很愛請對方幫忙向其他人問好
一般來說,被問好的對象通常就是對方的家人,同居男、女友之類的

台灣人沒有這種習慣(至少我認識的台灣人沒有)
我到現在還沒適應這個風俗

katzen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

第一篇

上課前的路上到提款機領錢,沒想到三台都是壞的
當時約早上八點多
下課後,因主婦要買菜,不得不領錢,
再去一次,
當時一點多了

katzen 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

春聯最早是由避邪的桃符演變而來的。

相傳古代有一兇暴甚於鬼的人叫后羿,被桃枝打死,人們就相信在門楣上懸掛桃枝可以驅鬼。

後來又盛傳山林裡住著「神荼」、「鬱壘」兩位神仙專門吃鬼怪,人們就把桃枝刻成這兩個神的模樣懸掛在門上,期能永久平安,這就是所謂的桃符。

katzen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()