昨天 RTL II 的新聞提到台灣。
為了不和社會脫節和訓練聽力，只要時間能配合，我每天都看新聞，
（明明就是閒閒在家的主婦，時間有啥好不配合的？解答：我要煮飯呀！）
德國的電視新聞我還蠻愛看的，原因：
1. 只有短短十五分鐘，咻一勒就過去阿，在我失去耐心前就結束，哪則沒聽懂的還可以趕快問一下翻譯官，如果時間一長，很難問。
2. 不囉嗦。不會播報一整天『75歲老榮民打傷77歲老榮民』，然後記者問：『阿伯痛不痛？』
Selected Category: 台德觀察筆記 TW <=> DE (20)
- Apr 13 Fri 2007 23:06
紀錄一下
- Mar 17 Sat 2007 01:24
目前地球上最大的電腦展 - CeBIT
說到電腦展，大伙兒應該都知道那是什麼玩意，就不用扯廢話
世界上第二大的電腦展就是我們台北六月的 Computex
我從第二大的主辦地點搬到第一大的主辦地住，
有愧家鄉父老，到現在還沒去幫大家檢查一下他們有哪些地方和我們不一樣
CeBIT 門票很貴，我目前又從資訊界轉行到家庭手工業，
以後有閒錢有閒情，最好是開始上班了啦，再去跟人湊熱鬧囉。
世界上第二大的電腦展就是我們台北六月的 Computex
我從第二大的主辦地點搬到第一大的主辦地住，
有愧家鄉父老，到現在還沒去幫大家檢查一下他們有哪些地方和我們不一樣
CeBIT 門票很貴，我目前又從資訊界轉行到家庭手工業，
以後有閒錢有閒情，最好是開始上班了啦，再去跟人湊熱鬧囉。
- Mar 01 Thu 2007 15:34
德國洗碗精吃了沒事！？
對已經住在德國的人，德式洗碗也不是什麼新話題，
不過對我台灣的家人而言，他們也許還沒聽過，
雖然我爸媽已經吃過。
頭一次看我老公（當時的男友）洗碗，
他放了一盆熱水加上洗碗精，洗了一遍就打算拿塊布把盤子擦乾收好
不過對我台灣的家人而言，他們也許還沒聽過，
雖然我爸媽已經吃過。
頭一次看我老公（當時的男友）洗碗，
他放了一盆熱水加上洗碗精，洗了一遍就打算拿塊布把盤子擦乾收好
- Feb 25 Sun 2007 23:37
schöne Grüße 你會問好嗎？
我認識的德國人很愛請對方幫忙向其他人問好
一般來說，被問好的對象通常就是對方的家人，同居男、女友之類的
台灣人沒有這種習慣（至少我認識的台灣人沒有）
我到現在還沒適應這個風俗
- Feb 13 Tue 2007 02:35
德國什麼都要錢之與德國銀行交手二篇
- Feb 08 Thu 2007 23:16
春聯在德國的功能
春聯最早是由避邪的桃符演變而來的。
相傳古代有一兇暴甚於鬼的人叫后羿，被桃枝打死，人們就相信在門楣上懸掛桃枝可以驅鬼。
後來又盛傳山林裡住著「神荼」、「鬱壘」兩位神仙專門吃鬼怪，人們就把桃枝刻成這兩個神的模樣懸掛在門上，期能永久平安，這就是所謂的桃符。
相傳古代有一兇暴甚於鬼的人叫后羿，被桃枝打死，人們就相信在門楣上懸掛桃枝可以驅鬼。
後來又盛傳山林裡住著「神荼」、「鬱壘」兩位神仙專門吃鬼怪，人們就把桃枝刻成這兩個神的模樣懸掛在門上，期能永久平安，這就是所謂的桃符。
何不食肉縻
生活大小事 Leben im Alltag(4)
